Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 01.01.2023

La seguente informativa sulla privacy spiega i dati personali che vengono raccolti ed elaborati quando si visita il sito web all’indirizzo https://www.jext-trainer.ch/ (di seguito, il «sito web») e le finalità per cui ciò avviene. I dati personali sono informazioni e dettagli che consentono di identificarla personalmente. L’informativa sulla privacy viene fornita da ALK-Abelló AG («ALK», «noi») e regolarmente aggiornata non appena ciò si rende necessario per effetto di modifiche tecniche. Si applica la versione dell’informativa sulla privacy pubblicata al momento di ogni visita del sito web.

1. Il responsabile del trattamento dei dati personali su questo sito web è:

ALK-Abelló AG
Richtistrasse 11
CH-8304 Wallisellen
Svizzera
Telefono: +41 44 908 21 00
Fax: +41 44 908 21 09
E-mail: infoch@alk.net

2. Responsabile della protezione dei dati per ALK in Svizzera:

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati per la nostra azienda:

Bech-Bruun Advokatpartnerselskab
CVR n.: 3853 8071
Gdanskgade 18
2150 Nordhavn
Danimarca

Telefono: +45 72 27 30 02
E-mail: dpo.alk@bechbruun.com o tramite: https://dpo.bechbruun.com/alk

3. Trattamento dei dati personali

Raccogliamo i seguenti tipi di dati personali:

• Informazioni sull’identità e dati di contatto
• Profilo, uso e interazioni sul sito web
• Indirizzi IP e dati relativi alla posizione

3.1. Dati raccolti automaticamente

In linea di principio, il nostro sito web può essere utilizzato senza fornire alcuna informazione personale. Tuttavia, alcuni dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando si visita il sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo od orario di visualizzazione del sito). La raccolta di questi dati avviene in automatico non appena si accede al sito web e serve a garantire la stabilità e l’integrità del sito stesso. In caso di uso improprio del sito web, i dati possono essere utilizzati per tracciare il malfunzionamento del sito web. Il trattamento di questi dati si basa sul nostro legittimo interesse a una fornitura senza problemi e all’ottimizzazione tecnica del sito web. I dati raccolti automaticamente sono conservati per un periodo di un giorno.

3.2. Richieste via e-mail, telefono o fax

Se ci contatta via e-mail, telefono o fax, la sua richiesta, inclusi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta) saranno da noi memorizzati ed elaborati al fine di evadere la sua richiesta.

Questi dati vengono trattati in base all’art. 13, par. 2, lettera a della LPD, nella misura in cui la sua richiesta è legata all’esecuzione di un contratto o è necessaria per l’attuazione di misure precontrattuali. In tutti i rimanenti casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse all’effettiva elaborazione delle richieste a noi rivolte (art. 13, par. 2, lettera a LPD) o sul suo consenso (art. 13, par. 1 LPD), se questo è stato richiesto.

I dati da lei trasmessi tramite le richieste di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ne richiederà la cancellazione, revocherà il suo consenso alla loro conservazione o non verrà meno lo scopo della loro conservazione (ad es. una volta completata l’elaborazione della sua richiesta). Questi dati non saranno trasmessi a terzi senza il suo consenso. Rimangono invariate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i termini legali di conservazione.

3.3. Ordini e consegne

Se ordina materiale didattico di Jext® nello shop collegato al sito web, tratteremo i dati personali necessari per la fornitura del materiale ordinato, indicati nell’apposito modulo, per elaborare la consegna.

Questi dati vengono trattati in base all’art. 13, par. 2, lettera a della LDP, essendo necessari all’esecuzione di un contratto stipulato con lei in quanto acquirente del materiale.

I dati elaborati come parte del processo d’ordine rimarranno presso di noi fino a quando non ne richiederà la cancellazione o finché non verrà meno lo scopo della loro conservazione (ad es. una volta completata l’elaborazione della sua richiesta). Rimangono invariate le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i termini legali di conservazione.

4. Destinatari dei dati

Possiamo incaricare società terze di facilitare il funzionamento del nostro sito web, di supportarci nell’analisi dell’uso del nostro sito web o di fornire servizi correlati alla piattaforma, come i servizi di infrastruttura informatica (ad es. Google Ireland Limited per la fornitura del servizio Google Fonts e Mittwald CM Service GmbH & Co. KG come provider di hosting di siti web). Questi fornitori di servizi hanno accesso ai suoi dati personali solo nella misura in cui ciò sia necessario per l’espletamento di questi incarichi per nostro conto e hanno l’obbligo di proteggere questi dati in conformità ai nostri obblighi contrattuali e alle leggi vigenti in materia di protezione dei dati. Laddove ciò comporti il trasferimento di dati personali, ALK ha stipulato contratti di nomina a responsabili del trattamento dei dati personali con questi fornitori di servizi. Come parte della fornitura dei materiali ordinati, trasmetteremo i dati personali ai fornitori di servizi di trasporto, che li elaboreranno per la gestione del trasporto in qualità di responsabili indipendenti.

Noi e i nostri fornitori di servizi potremo trattare i suoi dati personali nei seguenti Paesi:

• Svizzera e UE/SEE

5. Uso dei cookie

6. Quali sono i suoi diritti?

Per esercitare uno qualsiasi dei suoi diritti, può contattarci ai recapiti forniti in calce alla presente informativa o seguendo le stesse modalità utilizzate per fornirci i suoi dati e/o il suo consenso. In alcuni casi, possiamo anche consentirle di accedere ai suoi dati per modificarli e scaricarli e di impostare online le sue preferenze sulla protezione dei dati attraverso una connessione sicura.

6.1. Revoca del consenso

Se ha fornito il consenso al trattamento dei suoi dati personali per una o più finalità, ha il diritto di revocare tale consenso in qualunque momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento dei dati basato sul consenso prima della revoca).

6.2. Accesso e rettifica

Lei può accedere ai suoi dati e, se errati, richiederne la rettifica per l'intera durata del trattamento. Ha il diritto di ottenere una copia dei suoi dati, che le sarà fornita in modo da rispettare i diritti e la protezione dei dati personali di altri soggetti. Ha anche il diritto di chiederci di fornirle tutti i dettagli riguardanti il trattamento dei suoi dati personali.

6.3. Portabilità dei dati

I dati da lei forniti in base al suo consenso o a seguito di un contratto stipulato tra lei e la nostra organizzazione sono soggetti a diritto di portabilità.

Ciò significa che ha il diritto di ricevere tali dati in un formato portabile (ossia un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico) e di trasmetterli, ove tecnicamente possibile, direttamente a un altro titolare del trattamento (una persona fisica o giuridica di sua scelta).

Si segnala che i dati le saranno trasmessi in modo da rispettare i diritti e la protezione dei dati personali di altri soggetti.

6.4. Opposizione

Nella misura in cui trattiamo i suoi dati personali sulla base del nostro legittimo interesse, può opporsi al trattamento degli stessi fornendo motivazioni riguardanti la sua situazione. Nel caso in cui i dati siano utilizzati per finalità di marketing diretto, può opporsi al loro trattamento senza fornire alcuna motivazione.

6.5. Cancellazione («diritto all’oblio»)

Può richiedere la cancellazione dei suoi dati personali e la cessazione del relativo trattamento. Tuttavia, qualora tali informazioni ci fossero ancora necessarie e/o sussistesse l'obbligo legale di continuare a conservarle, la cancellazione di tali dati può essere rinviata. In tali casi, sarà informato del motivo del rinvio e del momento in cui avrà effettivamente luogo la cancellazione.

6.6. Limitazione del trattamento

L'alternativa alla cancellazione è la richiesta di limitazione dell'accesso ai suoi dati personali. L'ulteriore trattamento dei dati sottoposti a limitazione può avere luogo esclusivamente previo consenso dell'utente o per le motivazioni previste dalle leggi vigenti.

Nel caso in cui non sia possibile limitare l'accesso ai dati personali in quanto dobbiamo trattare tali dati e siamo giuridicamente autorizzati o costretti a farlo, provvederemo a informarla e a fornirle le relative motivazioni.

Sarà informato/a anche qualora la limitazione dovesse essere revocata, in modo da consentirle di adottare eventuali ulteriori misure, se necessario.

6.7. Reclami

La invitiamo a contattarci in caso di scarsa soddisfazione sulla nostra gestione dei suoi dati, delle informazioni ricevute o di qualsiasi altro aspetto relativo alla protezione dei suoi dati personali. Può anche contattare direttamente il/i responsabile/i della protezione dei dati presso ALK.

6.8. Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo

Se ritiene che il trattamento dei suoi dati personali violi le leggi vigenti in materia di protezione dei dati, può presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (www.edoeb.admin.ch/edoeb/it/home.html).

7. La sicurezza e i nostri valori

Adottiamo le misure tecniche e organizzative richieste dalle leggi vigenti in materia di protezione dei dati per proteggere i dati personali degli utenti e garantire che tali dati siano trattati conformemente alle leggi e alle norme applicabili. Disponiamo di numerose politiche, procedure e linee guida interne pertinenti e ci assicuriamo altresì di disporre di adeguati accordi e disposizioni in materia di riservatezza e trattamento dei dati, nonché di ulteriori adeguati accordi e disposizioni affinché i suoi dati siano sufficientemente protetti. Attribuiamo la massima importanza alla protezione dei dati e desideriamo assicurarci che i suoi dati siano protetti. Ove opportuno, riceverà informazioni specifiche sui rischi e sulle eventuali misure di mitigazione del rischio da noi adottate. Per quanto ci sforziamo di proteggere i suoi dati personali con misure adeguate, non possiamo garantire una sicurezza assoluta. Raccomandiamo l’uso di software antivirus, di un firewall e di altri software analoghi per la protezione del suo sistema.

8. Processo decisionale automatizzato, profilazione inclusa

Quando usa il nostro sito web, non sarà soggetto ad alcun processo decisionale fondato esclusivamente sul trattamento automatizzato (profilazione inclusa) e che possa avere qualsiasi ripercussione sui suoi diritti tutelati dalla legge.

9. Modifiche all’informativa sulla privacy

Potremo aggiornare la nostra informativa sulla privacy di tanto in tanto. Si consiglia pertanto di controllare regolarmente la presente informativa sulla privacy per verificare la presenza di modifiche.

Le modifiche a questa direttiva sulla privacy entrano in vigore nel momento della pubblicazione su questo sito.

10. Contatto

In caso di domande sulla presente informativa sulla privacy, la preghiamo di contattarci all’indirizzo infoch@alk.net.